-
1 analytical detection methods for irradiation treatment of foods
Engineering: ADMITУниверсальный русско-английский словарь > analytical detection methods for irradiation treatment of foods
-
2 аналитические методы решения моделей
аналитические методы решения моделей
В отличие от имитационных (численных) методов, состоят в последовательном проведении математических преобразований исходной модели, приводящих к заданному результату, например, к формуле, выражающей зависимость экстремума функции от ее аргументов. Лишь на последнем этапе, когда такая формула имеется, подставляют числа и получают решение.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналитические методы решения моделей
-
3 заменять
•If the lamp can be changed for another source,...
•Better agreement is obtained if the constant of Eq. () is changed from 3/7 to 0.425.
•The sleeve bearings were replaced by (or with) ball bearings.
•An atom which substitutes for a regular atom of the material...
•When small-diameter cylinders have to be welded, an alternative round type arm can be substituted for the normal pattern.
•Power's method substitutes 24Na for the dye.
•The worm drive has almost completely superseded other forms of gearing.
•During the past thirty-five years positive displacement rotary pumps have to some extent supplanted reciprocating pumps for pumping viscous liquids.
•This unit takes the place of bulky tuning elements.
•When automatics take over from manual machines...
* * *см. заменитьЗаменять -- to replace (by, with) (заменять первое вторым); to substitute (for) (заменять второе первым); to surplant (by); to take the place (of); to be (offer) an alternative (to)Thus, we can replace the term in brackets by unity.Metallic rings took the place of the hemp gasket commonly used.The fluidized bed furnace offers an alternative to scrubbers for capturing flue gas SO2If all measurements are within tolerances, a certificate of compliance may be substituted for Document PT7 (Документ...может быть заменен сертификатом...)Although these analytical methods are a great improvement over previous cut-end-try methods, they are not a substitute for testing (... они не могут заменить испытаний.)Заменять наThe circular burner was replaced by a dual register oil burner.The old line 50 will now be replaced with the new line 50 that includes your change.— заменитьРусско-английский научно-технический словарь переводчика > заменять
-
4 намного лучше предыдущих
Намного лучше предыдущих-- Although these analytical methods are a great improvement over previous cut-and-try methods, they are not a substitute for testing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > намного лучше предыдущих
-
5 не могут заменить
Не могут заменить-- Although these analytical methods are a great improvement over previous cut-and-try methods, they are not a substitute for testing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не могут заменить
-
6 к настоящему времени
•By now the general pattern should be clear.
•To review analytical methods and results to date,...
•On the basis of discoveries made to date it seems that...
•The experience thus far gained furnishes us with approximate cost figures for...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > к настоящему времени
-
7 обучение
•Only limited training of the operator is needed.
•Training in the analytical methods...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обучение
-
8 предпочитать
•The shells structure is favoured today.
•Small units were preferable (or preferred) to large ones.
•Analytical methods are preferred over the more complicated assays.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предпочитать
-
9 Резюме биофармацевтичесих исследований и связанных с ними аналитических методов
Универсальный русско-английский словарь > Резюме биофармацевтичесих исследований и связанных с ними аналитических методов
-
10 аналитические методы предпочитаются по сравнению с более сложными методами испытаний
Универсальный русско-английский словарь > аналитические методы предпочитаются по сравнению с более сложными методами испытаний
-
11 менеджментология
1) General subject: management science (MS) (the discipline of using mathematical modeling and other analytical methods, to help make better business management decisions)2) Management: managementology (учение о комплексе видов менеджмента) -
12 предпочитаться
be preferred, be preferable, be favored• Аналитические методы предпочитаются по сравнению с более сложными методами испытаний. - Analytical methods are preferred over the more complicated assays.• Это предпочитается вследствие следующих данных. - This is favored by the following data. -
13 к настоящему времени
•By now the general pattern should be clear.
•To review analytical methods and results to date,...
•On the basis of discoveries made to date it seems that...
•The experience thus far gained furnishes us with approximate cost figures for...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > к настоящему времени
-
14 нам потребуется
Нам потребуется-- Naturally, we will want extensive experimental verification of all analytical methods.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нам потребуется
-
15 метод
method; techniqueприменять новые методы — to employ / to practise new methods
решать волюнтаристскими методами — to solve (smth.) by voluntaristic methods
административно-командный / командно-административный метод — administrative-command / command-administrative method
метод оценивания — estimating method, method of estimation
метод проб и ошибок — trial-and-error / try-and-error method
метод прогнозирования — forecast(ing) / prediction method
метод управления — management / managerial method
-
16 метод
м.method -
17 восходить к
♦The methods go (or date) back to Lavoisier's introduction of the analytical balance and gas burette.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > восходить к
-
18 восходить к
♦The methods go (or date) back to Lavoisier's introduction of the analytical balance and gas burette.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > восходить к
-
19 аналитические функции, описывающие взаимодействия между молекулами, являются краеугольным камне
Универсальный русско-английский словарь > аналитические функции, описывающие взаимодействия между молекулами, являются краеугольным камне
-
20 методы аналитической детекции при облучении продуктов питания
Универсальный русско-английский словарь > методы аналитической детекции при облучении продуктов питания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Analytical Methods — Titre abrégé Anal. Meth. Discipline Chimie analytique Langue … Wikipédia en Français
chemical analytical methods — cheminiai analizės metodai statusas T sritis chemija apibrėžtis Metodai, kuriuose analizinį signalą sukelia cheminė reakcija. atitikmenys: angl. chemical analytical methods; methods of chemical analysis rus. химические методы анализа … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
physical analytical methods — fizikiniai analizės metodai statusas T sritis chemija apibrėžtis Metodai, pagrįsti medžiagų fizikinių savybių matavimu. atitikmenys: angl. physical analytical methods; physical methods of analysis rus. физические методы анализа … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
biochemical analytical methods — biocheminiai analizės metodai statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagų analizės metodai, naudojant fermentus ar ląsteles. atitikmenys: angl. biochemical analytical methods rus. биохимические методы анализа … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
hybridic analytical methods — hibridiniai analizės metodai statusas T sritis chemija apibrėžtis Mišinio suskirstymo į komponentus ir jų nustatymo metodų visuma. atitikmenys: angl. hybridic analytical methods rus. гибридные методы анализа … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
biological analytical methods — biologinis analizės metodas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Analizės metodas, pagrįstas biologiškai aktyvių medžiagų, pvz., fermentų arba bioindikatorių, naudojimu. Modeliuojant procesą remiamasi biologinėmis sistemomis.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Analytical Biochemistry — Titre abrégé Anal. Biochem. Discipline Biochimie Biologie … Wikipédia en Français
Analytical Chemistry — Titre abrégé Anal. Chem. Discipline Chimie analytique Langue Anglais Directeur de publication … Wikipédia en Français
Analytical and Bioanalytical Chemistry — Titre abrégé Anal. Bioanal. Chem. Discipline Chimie analytique … Wikipédia en Français
Analytical Chemistry Insights — Titre abrégé Anal. Chem. Insights Discipline Chimie analytique … Wikipédia en Français
Methods in Enzymology — est une série d ouvrages éditée depuis le milieu des années 1950 par les éditions Academic Press / Elsevier. Cette colossale collection représente la plus importante somme de connaissance dans le domaine de l enzymologie, à l échelle mondiale.… … Wikipédia en Français
